Hjärtblomma
Lars Daniels
Mårtes Frukt
Frost
Hälsinge Yeul
Norrby Hall
Norrby
Gustaf grön
Gustaf bläck
Gustaf Påsk
Tällberg Blomma
GalLina
Byn
Alfta
Kristofers Oskar blå i samarbete med Duro Sweden
50x70cm 100% lin
Det finns närmare tusen hälsingegårdar, alla unika, vackra och historiskt intressanta .
Sju av gårdarna är mer unika än de andra, de gårdarna är inskrivna på Unesco's Världsarvs-
lista under benämningen "Decorated Farmhouses of Hälsingland". De är utvalda att representera
alla hälsingegårdar. Utnämningen fokuserar på det som verkligen är världsunikt. I detta fall
Schablonmåleriet från 1800-talets mitt på gården Kristofers i Järvsö. Denna variant har fått
tillägget Oskar därför att den färgmässigt matchar Duros Populära tapet med det namnet.
Seven timber houses in Hälsingland, Sweden, have been chosen to represent the zenith
of a regional timber building tradition that dates back to the middle ages. They reflect
the prosperity of independent farmers who in the 19th century used their wealth to build
substantial new homes with elaboratley decorated ancillary houses or suites of rooms
reserved for festivities. This particular pattern is to be found in one of those farmhouses,
Kristofers in Järvsö. This version is called Oskar as it matches the colour scheme of Duro
Swedens popular wallpaper of the pattern.
Kristofers Oskar silver
Dellen röd, i samarbete med Duro Sweden
Vad kan Hälsingland Östergötland och Uppland ha gemensamt? Detta mönster har återfunnits på dessa skilda platser på schablonmålade väggar. Eftersom mönstret är identiskt kan man anta att det handlar om samma målare. Duro har en tapetversion av detta 1800-tals mönster. Långlyckan matchar deras färgsättning och får därför låna namnet Dellen, som är namnet på ett sjösystem i Hälsingland. Andra platser där mönstret återfunnits är Ydre i Östergötland och Västra Ryd i Uppland
It's quite common to find the same or similar patterns on stenciled walls from the mid 1800s inand around the same county. It's less common to find them further apart. But it did happen that decorators travelled further. This is one of those cases where a pattern appears in counties as far apart as Hälsingland, Östergötland and Uppland. In each place they are identical so it is safe to assume that the same painters stencils were used when painting. Duro Sweden has made a wall-paper version of this pattern and Långlyckan has matched their colour scheme and have therefore been granted the use of the name Dellen which is a lake system in Hälsingland. The pattern has also been found in Ydre in Östergötland and Västra Ryd in Uppland
Dellen Blå, i samarbete med Duro Sweden
Järvsö
Träslottet
Träslottet i Arbrå ligger i Koldemo strax norr om Bollnäs i Hälsingland. Det är en stor gård
som idag är öppen för allmänheten. På övervåningen i huvudbyggnaden finns detta mönster
som målades av Göras Hans. Han var en målare som med sin hustru kom vandrande från
Boda socken i Dalarna i mitten av 1800 talet för att söka arbete. På den tiden fanns det ett stort behov av dekoratörer på de växande gårdarna.
Träslottet, The Timber Castle, situated in Koldemo just north of the city Bollnäs is a great
farmhouse that today is open to the public. On the upper floor of the main building you
will find this pattern painted by a Göras Hans. He was a painter that arrived on foot in
Koldemo from Dalecarlia in search of employment in the mid 1800s
These were prosperous times in Hälsingland and decorators from Dalecarlia were in
great demand on the growing farms of the region.
Träslottet med originalmåleriet på Träslottet i Arbrå
Västerby
Hembyggdsbyn Västerby är en Klungby med ett 30 tal byggnader i Rengsjö Hälsingland.
Här finns vackra Schablonmålningar som t e x detta mönster av Knutes pojkarna De var en grupp bestående av 8 söner och sonsöner till målaren Knutes Olof Ersson, som alla var skickliga
inredningsmålare. De var usprungligen från Rättvik i Dalarna och var verksamma från Härjedalen ända ner till Västmanland.
There are many Västerby ( East Village) in Sweden, one of them is in Rengsjö Hälsingland.
This cluster village consists of around 30 buildings, some extravagantly decorated by The Knutes boys. They were a group of 8 sons and grandsons of painter Knutes Olof Ersson, all of them
skilled painters and all originally from Rättvik in Dalecarlia.
Västerby
Västerby Originalmålning
TVÄRSFÖr
De flest schablonmönster från 1800 talets Sverige återfinns på på väggar
i tapetliknande mönster. Men man målade även på annat såsom tak möbler
rullgardinger och golv. Detta är ett mönster inspirerat av ett fotografi av ett målat golv. Namnet Tvärsför har det fått för att det varit väldigt svårt att få fram ett tydligt ursprung till mönstret. Sist sågs det någonstans i Jämtland
De flesta schablonmålade mönster från 1800 talets Sverige återfinns på väggar
i tapetliknande mönster. Men man målade även på annat såsom tak, möbler,
rullgardiner och golv. Detta är ett mönster inspirerat av ett fotografi av ett målat
golv. Namnet Tvärsför har det fått för att det har varit väldigt svårt att få fram ett tydligt
ursprung till mönstret. Nu står det klart att förlagan återfinns på Backegården i Alsen
i Jämtland.
Most stenciled patterns i Sweden from the mid 1800s are to be found on walls. However
they also painted on other objects such as furniture, roller blinds, ceilings and floors.
This pattern is inspired by a photograph of a decorated floor. It has received its name
"Tvärsför" (Contrary) because of the difficulty of establishing its origin. It has now been established that it is to be found at Backegarden in Alsen, Jämtland.
Färila, grön
Färila är en byggd som ligger vackert vi älven Ljusnans strand i
södra hälsingland, ett landskap som är vida kännt för sitt måleri i de stora gårdarna men även i mindra enklare hus vid sommarbetet, fäbodvallarna,
dekorerades det. Förlagan till detta mönster kommer från Hörrgårds Fäbod
Färila är en byggd som ligger vackert vid älven Ljusnans strand i södra Hälsinglan,
ett landskap som är vida känt för sitt måleri i de stora gårdarna men även i mindre enklare
hus vid sommarbetet, fäbodvallar, dekorerades det. Förlagan till detta mönster kommer från
Hörrgårds Fäbod.
------------------------------------------------------
Färila is a village beautifully situated on the shore of river Ljusnan
in southern Hälsingland, a region widely known for the world heritage
appointed decorated great farmhouses. Fantastic large houses decorated
top to bottom. But sometimes the more humble mountain farms, where
the animals graced during the summer, were also decorated. The origin
of this pattern was found in one of these dwellings, Hörrgårds Fäbod
Färila, orange
Färila är en byggd som ligger vackert vi älven Ljusnans strand i
södra hälsingland, ett landskap som är vida kännt för sitt måleri i de stora gårdarna men även i mindra enklare hus vid sommarbetet, fäbodvallarna,
dekorerades det. Förlagan till detta mönster kommer från Hörrgårds Fäbod
Baldra,
Byn Baldra ligger i en underskön dal en bit från Hudiksvall.
Från en gård i denna by skänktes i mitten av förra seklet en bit av en väggmålning till Hälsinglands museum. Det arket står som inspiration till detta mönster.
Byn Baldra ligger i en underskön dal en bit utanför Hudiksvall.
Från en gård i denna by skänktes i mitten av förra seklet en bit av en
väggmålning till Hälsinglands museum. Det arket står som inspiration
till detta mönstret
The village Baldra i situated in a valley of wondreous beauty a bit outside
of Hudiksvall. Some time in the 1950s a piece of a wall painting from a farm
in this village was donated to the museum of Hälsingland.
That historic document is the inspiration to this pattern
Gästgivars
Gästgivars i samarbet med Duro Sweden